DOMIN SEES HUSI FUAN

Duk... dak.. duuk... dak... fuan ne’e tarutu maka’as, liman ain nakdader iha mikrolete laran, hateke tun ba ain sapatu ne’ebé baibain hamaluk no salva ha’u ain husi manas no ai-tarak hahú nakles daudaun no mehi hela sapatu foun hodi troka nia. Oras iha relójiu hatudu tuku hitu liu minutu lima nulu resin hela minutu lima sinu eskola lian. Laran ne’e hahú la hakmatek “Nai ha’u kal tarde tan ona”.

Tun husi mikrolete ponteiru relójiu hatudu tuku ualu liu minutu tolu halai lalais duni oras no ta’uk odamatan boot eskola atu taka, hakat ne’e maka’as liután teki-teki ain sidi iha fatuk no sapatu nakloke liután, ibun loke hanesan lafahek ne’ebé hamlaha buka hahán, hateke tun ba ain matan-been nakonu sapatu ne’ebé hamaluk ha’u iha loron barak naklees iha minutu balu. Biar nune’e nafatin halai to’o iha eskola oin mestre foin atu dada portaun husi dook no ta’uk ha’u dehan :

“Bon dia mestre Lalika taka lai?”

“ Ó nusa tarde hela de’it?”

“Ha’u nia uma book Mestre”

Mestre ne’e ho laran di’ak husik ha’u tama, ain foin hakat ba liu odamatan boot mestre bolu husi kotuk dehan “sé mak tarde ne’e forma ketak lai”. Ha’u mak tama ikus liu antes odamatan ne'e taka, estudante sira seluk ne’ebé mai tarde forma ona iha liña ida hodi hein kastigu husi mestre. Matan hotu iha formatura ne’e hateke lesuk mai ha’u, sira kuu malu hodi hamansa balu dehan “Ana, ó nia sapatu hamlaha ne’e nusa la fó han tiha lai”. Hamnasa ne’e forte liután, ha’u nonok no heteke tun ba ain iha ha’u nia laran dehan “sapatu nusa ó aat, ó la hanoin ha’u ga, sé ó aat ha’u atu hatais loos saida ba ó mak ha’u laran metin, biar ó aat mais ó nafatin ha’u nian, sé loos mak atu hola netik sapatu foun hodi troka ó”.

La kleur Mestre mosu mai ho lian ne’ebé si’ak “imi mai tarde tiha ona mós sei hamnasa, saida mak komik, tarde ne’e mak komik ga?”, hotu-hotu nonok, ha’u hakru’uk ho matan-been nakonu hanoin ha’u nia sapatu. “ohin loron ha’u sei la haruka imi hili fo'er maibé ha’u hakarak hatene de’it tamba saida imi tarde, liuliu Ana lor-loron ne’e ó sempre mai tarde hela, ó nia sapatu aat ona ne’e nusa la haruka ó nia inan aman hola foun”.

Hotu-hotu hateke lisuk mai, ha’u hanesan tiha hena aat ne’ebé butuk hamutuk ho roupa foun sira, “Ana tansá mak lor-loron ó mai tarde hela de’it” mestre husu tan ba dalarua. Ha’u nia liman ain nakdader la hatene atu ko’alia loos saida, kosar lotuk hakas iha dadeer ne’e, ha’u nia kolega sira hamnasa maka’as liután bainhira haree ha’u nakdedar. Fuan ne’e atu rebenta de’it ona, ha’u foti ulun hodi dehan ba sira.

“Hamnasa ba tan imi la sente saida mak ha’u sente, komik duni ba imi tan ha’u mai ho sapatu no pasta naklees, sei ha’u nia Papa la mate no Mamá la hola mane seluk, sé Mamá mak hadomi ha’u nia sei la husik ha’u moris terus ho ema seluk. Hamnasa ba tan imi sei iha Papa no Mamá ne’ebé kompletu hodi hadomi imi, sorte ema ne’ebé ha’u hela ba sei laran di'ak haruka ha’u mai eskola lai karik ha’u kal iha uma loron kalan halo servisu ba uma nain.”

Ho lian nakdader no matan-been turuk habokon hasan, bis-bisu ba malu mós para iha minutu ne'e. “Imi la hatete ha’u nia moris, la hatene saida mak ha’u sente fuan hanesan ema fai ho ai-suak loron kalan ho liafuan kroat, han etu bikan ida mós ho matan-been. Sei imi mak iha ha’u nia fatin ha’u la hatene loos saida mak imi sei halo. Ha’u sei nafatin pasiénsia tan inan ida ne’ebé hahoris ha’u deit mós la tau matan ba ha’u, sorte ona sei iha ema seluk ho laran luak simu ha’u. Ha'u reza par imi ne'ebé hamnasa ha'u la hasoru situasuan ne'e”. Kolega hotu nonook la iha lian.

Mestre mós hakfodak ho ha'u nia liafuan “imi hotu bele filafali bá imi nia sala, Ana tuir ha'u lai”. Mestre lori ha'u tama iha sala biblioteka, iha ne'ebé Mestra Carolina tuur no lee ho sériu.

“Mestre Andre nusa lori fali Ana mai ne'e, la'ós sira iha materia” hateten Mestra Carolina

“Tan ha'u hakarak ko'alia ho Ana” Hatán ba Mestre Carolina.

Ha'u  hakru’uk no kunu liman,

“Ana mai tuur tiha mak ita ko'alia” dehan Mestre Andre

“Di’ak Mestre” hatán ho lia nakdader

“Ana nusa ó tanis” mestra Carolina husu ho hakfodak bainhira haree ha'u.

“Agora ó bele konta ó nia problema mai ami nain rua mestra Carolina”.

Mestra Carolina hakat mai kaer ha'u nia liman hodi dehan “Ana ó bele fiar ami nain rua no konta sai ó nia problema” ha'u foti matan hateke ba sira na’in-rua hodi dehan “ha'u moe atu konta ha'u nia terus”, Mestra Carolina hakuak ha'u hodi dehan “konta de’it Ana karik ami bele ajuda buka dalan ba ó nia problema”.

Ha'u fakar sai ha'u nia sentimentu ba sira na’in-rua ho lian kotu-kotu, ha'u nia Papa hetan moras no mate tinan-ha'at liubá, ha'u iha alin na’in-rua. Papa nia mate husik hela todan mai ami. Mamá inan ida ne’ebé hadomi ami, husik ami tan mane seluk Mamá deside kaben ho mane ne'e no ami na’in-tolu Mama entrega ba Papa nia família. Mamá lalori ami tan nia katuas oan ki'ik lakohi ami atu moris hamutuk ho nia. Ha'u nia alin nain rua ne'e hela ho Avo iha foho, ha'u hela ho Papa nia maun alin.

Fou-foun Papa mate Tiu no Tia simu ha'u ho di’ak, hadomi ha'u hanesan sira nia oan rasik

saida de’it mak ha'u hakarak sira halo tuir. Mamá la mosu mai haree ha'u, la husu tuir ha'u di’ak ka lae, ha'u hanesan tiha ema fuik iha Mamá nia matan. Tiu halo tuir saida mak ha'u hakarak Tia la gosta ida ne'e, Tia sempre dehan liafuan pilih kasih. Tia nia jeitu mai ha'u komesa muda bainhira ema foun mai mosu tan iha uma ne'e. Nia komesa si’ak no haree ha'u oin la mamar.

Dadersan molok manu aman hananu iha ai-leten ha'u hanesan tiha niki iha dadeer ne'e hakat ne'e sai husi uma laran hanesan busa hafulu laho, halo servisu la ho lian aruma roupa foer lori bá fase iha bee-matan, biar malirin ha'u hakru’uk hodi dudu roupa foer, manu aman nia hananu hamaluk ha'u iha dadeer ne'e. Ha'u tenke fase lailais  antes Tiu hadeer tan Tia lakohi Tiu kaer toman ha'u halo servisu, sei Tiu kaer toman mak Tia sei baku ha'u. Halo tuir de’it Tia nia hakarak tan lakohi lakon etu bikan ida.

Ha'u nia moris la hanesan ho labarik sira seluk, ha'u tenke prepara mataxibu ba ha'u nia alin sira, hamoos uma laran antes bá eskola, ha'u nian laran hakarak halimar hamutuk ho labarik sira seluk haksoit boresa no tebe ai-tahan ho kontente maibé ha'u hanesan ema fuik iha sira nia leet, hafuhu husi dook ho masa fahi nian iha liman tama sai uma hodi halibur hahán restu.

Loron ne'e naruk no laiha leet hodi deskansa no estuda, ha'u hanesan tiha boneka pila ualu ne’ebé  kontrola husi Tia, biar kole no moras bainhira Tia presiza ha'u tenke nafatin prontu, laiha liafuan baruk no kole iha tia nia livru manual kontrola nian, Sé labarik sira la toba ha'u mós la toba, Tia hanesan matan delek no tilun diuk ba nia oan nian halerik ha'u mak tenke fase no raut sira nia foer. Ha'u kal boneka duni karik.

Loron ida ha'u fila husi eskola ho isin manas maka’as, isin moras hanesan ema kaer ai mak baku, Tia husik hela nia oan ikun ho tinan ida mai ha'u hodi haree, labarik ne'e toba iha kama leten. Ha'u tuur nakdader iha kama ain, oin mean hanesan boek tunu, sadere-an iha didin-lolon no dukur iha minutu balu. Ha'u la rona bainhira labarik ne'e hadeer no monu husi kama leten, nia tanis ho lian maka’as tia tama mai kuartu laran lori kedas ho ai-sar iha liman. Baku ha'u nia kotuk laran nia hakilar ha'u hodi dehan “nusa ó nia apá mate ne'e la lori tiha ó bá hotu hamutuk ho nia, ó nia ama bá estilus tiha ho mane seluk ami mak tau matan no selu ó nia eskola, pois ó la haree ha'u nia oan no husik nia monu, ó hakarak atu oho nia ga?”. Ha'u nein hanoin to'o iha ne'ebá tansá tia ko'alia hanesan ne'e mai ha'u.

Rakut ha'u nia fuuk baku ba parede, ha'u hakilar hodi dehan “moras tia, to'o ona, moras.... moras.... lalika baku ona ha'u Tia.., ha'u mak sala la haree alin tan ne'e mak nia monu”. Ha'u hakneak iha tia oin hodi husu deskulpa. Tia hamriik tebe ha'u monu ba rai, ha'u nia oin taka fuuk no matan-been sulin halolon tuir fuuk lahan. Tia duni ha'u sai husi uma laran no dehan “ó sai husi ne'e ha'u lakohi haree ó nia oin”. Ha'u tuur iha nakukun laran hodi tanis “Papa nusa ó mate ne'e lalori tiha ha'u bá, ó husi ha'u hodi moris terus iha mundu ne'e.

Kalan ne'e la fó ha'u han, nia bandu ha'u labele tama dapur laran. Tio nia servisu hanesan ema ne'ebé halo ronda (sikurity) no nia sempre fila kalan boot maibé kalan ne'e nia sedu la hanesan kalan baibain. Haree ha'u tanis iha nakukun tiu bolu ha'u hodi husu, rona tiu nia lian Tia sai husi uma laran hodi dehan “haree ó nia subriña ne'e agora oin iha dalan de’it, bá badiu no la haree nia alin monu”. Tiu rona de’it saida mak tia ko'alia nein husu tuir ha'u. Tiu ho lian hirus hodi dehan “ó han ona ka lae, sei seidauk han haree bá han tiha lai, deskansa aban mak ita ko'alia”. Tiu halo ida ne'e ida ne'e par tia labele ko'alia tan ona ha'u.

Osan ne’ebé tiu fó ba ha'u hodi hola sapatu foun mós tia prende hotu, Tia nafatin hatudu nia di’ak mai ha'u bainhira Tiu iha uma. Tia hanesan tiha samea troka kulit, ha'u la hirus saida mak Tia halo ba ha'u mais ha'u fiar loron ruma Tia mós sei arrepende ba saida mak nia halo ona mai ha'u, iha nakukun nia laran ha'u promete ba ha'u-an katak ha'u tenke sai feto ne'ebé forte hasoru laloran ne'ebe si’ak, ha'u jura ba ha'u-an aban bairua ha'u sei sai feto ne'ebé di’ak liu Mamá no lakohi haterus ha'u nia oan sira hanesan saida mak Mamá halo mai ami.

Mestra Carolina ho matan been hakuak ha'u hodi dehan “ha'u sei buka jeitu ko'alia ho nia Mamá, iha eskola ó nia kolega sira sei la hamnasa tan ó”, Bainhira ha'u konta mestre Andre hakru’uk no lakohi fihir ha'u nia oin, karik nia mós sente saida mak ha'u sente, nia hamriik husik hela ami nein liafuan ida sai husi nia ibun. Ha'u hatudu kotuk laran metan baku fatin ba Mestra Carolina. Haree tiha ida ne'e nia hakuak ha'u metin hodi dasa ha'u nia kabaas.

Sinu lian fó sinál oras deskansa, ain ne'e sente todan hakat ba sala laran, fuan tariduk ha'u kal sei simu goza husi ha'u nia kolega sira karik, matan hotu iha fatin ne'e hateke lisuk mai ha'u maibé la iha lian, dada kadeira no tuur hanesan buat ida la kona, ha'u sente hanesan lakon buat boot ida. Baibain ha'u tama mai sira simu ho hakilar mais ohin ha'u hanesan ema foun iha sira leet.

Amelia ha'u nia kolega di'ak ne'ebé sempre defende ha'u mós haksee-an husi ha'u karik sira hakribi ou karik sira kasian ha'u sira bis-bisu ba malu, ha'u fila kotuk hateke hamnasa ba sira simu ho oin toos. Ha'u tuur nonook no  hakru’uk  ba meza. Mestra Joana tama mai hotu-hotu hamriik hodi fó bon dia ba nia, ha'u nia isin lolon mak iha sala laran maibé ha'u nia hanoin iha fatin seluk, Mastra Joana ko'alia hakilar iha kuadru oin matan haree maibé tilun ne'e diuk atu rona nia.

Lakleur sinu eskola mós lian hotu-hotu kontente foti kadernu tau iha pasta laran fila bá uma, ida-idak sa’e husik hela fatin ne'e, ha'u nafatin tuur laiha ema ida mak mosu mai hasé ha'u. Amelia mós hanesan la haree hetan ha'u. Ha'u fila laran triste. Eskola hanesan fatin ba ha'u halai husi problema, iha eskola sentimentu hotu haksubar-an iha barullu nia laran. Tansá eskola mós sai ona problema ba ha'u, ba sé loos mak ha'u sei sadere bá.

Loron tuir mai ha'u nafatin bá eskola ho sapatu naklees ne'e, mosu iha sala laran nafatin laiha  reasaun husi kolega sira balu hamnasa hasoru ha'u no balu oin toos mai ha'u. Amelia nafatin laliga ha'u hanesan baibain. Lakleur mastre André  mosu mai ho plastiku mean boot, hotu-hotu kontente ha'u tuur ho oin murón no  hakru’uk  ba meza. Lakleur Mestre ne'e bolu ha'u

“Ana, ó bele mai iha oin ka lae?”

“bele” ha'u hamriik ba ho oin ta’uk.

“ò lalika ta’uk”

Mestre André dada kaixa iha plastiku nia laran, ha'u la tau atensaun saida mak iha kaixa ne'e nia laran ha'u hamriik no lakohi hatene ba oin tan ha'u moe ho ha'u nia kolega sira. “Ana, ó bele foti oin ka lae?”. Ha'u nonook no hiit sai ha'u nia oin hateke ba ha'u belun sira. Mestre André  hiit  kaixa ne'e hodi dehan :

“Ana, ne'e prezente husi ó nia kolega sira, horseik sira tuur hamutuk no halibur osan hodi hola ó nia sapatu, pasta no farda foun”.

Ha'u foti matan hateke ha'u nia kolega sira ho matan-been nakonu, lakleur sira hotu ko'alia no hamnasa mai ha'u hodi dehan “deskulpa Ana”. Amelia hakat mai hodi hakuak ha'u dehan “deskulpa, la'ós ha'u lakohi liga ó maibé ha'u la hatene atu halo loos saida ba ó, ha'u ta’uk sei ha'u ko'alia sala buat ruma ó lakohi habelun ho ha'u tan ona”. Nia hakuak ha'u no ha'u tanis iha nia kabaas. Ida-idak hakat mai hakuan no kaer ha'u nia liman hodi husu deskulpa.

Sira obriga ha'u hasa'e ha'u nia sapatu tuan no troka ho sapatu foun, ha'u troka sapatu ne'e ho matan-been, iha ha'u nia laran dehan “obrigada sapatu tan ó ha'u nia kolega sira bele simu ha'u ho di’ak, ha'u lakon ó maibé ha'u manán ema barak nia fuan. Obrigada tan hamaluk ona ha'u iha tempu naruk, salva ona ha'u husi manas, tahu no ai-tarak” ha'u bele so’e mais ó nia memoria nafatin metin ha'u nia fuan.

Obrigada sapatu.

Kia Kaha.

Obrigada mós ba Jornál Independente públika ona istória badak ne’e iha pájina Hakerek Kreativu (loron-5 fulan-Marsu tinan-2016)