27 Mar 2018

HAKUR SASIDIK BA MORIS HAKMATEK

“Agio, ó lori loos feto oin-aat ne’e husi ne’ebé mak mai ne’e, ó hanesan feto iha Timor ne’e kal mate hotu ona mak ba lamas loos feto ida modelu hanesan ne’e mai.”

Ha’u nonook no laiha lian. Ulun ne’e sente todan atu hateke ba oin. Ha’u simu ho liman rua saida mak Agio nia família dehan. Ha’u fiar ba domin ne’ebé ami kuda ho tempu Agio nia família sei simu ha’u no Adi nia prezensa iha sira nia leet.

Ha’u-nia naran Abia. Agio ha’u-nia doben, ami hasoru malu bainhira mai eskola iha Díli. Domin hahú buras iha kuartu haat ne’ebé forma tuituir malu, ema naran kos. Tan família iha Díli laiha Mamá no Papa haruka ha’u hela iha kos hodi kontinua ha’u-nia estudu ba universidade.

Ha’u-nia laran monu ba Agio no ami hahú futu domin bainhira ha’u muda bá kos ne’e. Agio mane ida ne’ebé simple no di’ak tebes. Ha’u fiar nia prezensa sei tulun mós ha’u bainhira dook husi família.

Husi tempu ba tempu relasaun domin ne’e hetok metin liután. Ami hala’o relasaun domin nu’udar kaben na’in ne’ebé moris feliz, hakmatek no dook husi problema. Ami deside taka relasaun domin ne’e ba família rua tan ta’uk sé sira hatene la haruka tan osan ba nesesidade loroloron nian.

Tama ba fulan rua, isin ne’e sente baruk no hakarak toba hela de’it. Hahán hotu la midar ona iha ibun, hakarak de’it mak haas okir no sukaer. Agio komesa deskonfia ho ha’u-nia jeitu ne’ebé hahú baruk no muta beibeik.
“Abia, nu’usá ikus-ikus ne’e baruk-teen no ó-nia oin-kamutis loos. Aban di’ak liu ita bá konsulta.”

Bainhira kalan to’o matan ne’e ta’uk atu taka. Lian bisbisu husi kuartu sorin hahú maka’as “Abia isin-rua karik.?”  Se ida-ne’e mak akontese duni oinsá ho ha’u-nia futuru, ha’u lakohi sai inan ho idade ne’ebé sei ki’ik.

 “Doben, hadeer ona. Ita bá konsulta ga lae.?

Ha’u foti-ulun hodi fó sinál katak bá. Dadeer ne’e iha Sentru Saúde. Ha’u hasoru tia Ansa, Mamá nia prima ne’ebé mai halo tratamentu ba nia saúde mós. Ha’u koko haksubar an maibé nia haree uluk ona ha’u no hakbesik mai hodi dehan;

 “Abia, ó moras saida mak isin tun loos ne’e. Ó-nia inan-aman hatene ona ka seidauk.?”
 “Ha’u seidauk dehan tia, ha’u lakohi halo sira paniku ho ha’u-nia kondisaun.”
 “Mais labele ó tenke dehan ba ó-nia inan-aman.”
 “Di’ak tia ha’u tama ba laran lai, ema bolu ona ha’u-nia naran.”

Bainhira tama ba hasoru Doutora, esplika sentomas hotu ne’ebé isin ne’e sente, ho hamnasa nia dehan;
 “Mestrusaun la mai fulan hira ona.?”
 “Fulan rua ona.”
 “Ohin mai ho sé?”
 “Ho ha’u-nia namorado.”
 “Parabéns, ita isin-rua.”

Ha’u la hatene ida ne’e novidades di’ak ou aat. Kalohan hanesan monu tun hanehan ha’u-nia matan no haturuk matan-been. Bainhira sai husi sala konsulta ha’u subar an husi tia Ansa, sé tia Ansa hetan ha’u “nia sei husu tuir ha’u moras saida no laiha razaun atu la hatán.” Dalan di’ak halai uluk antes nia haree.

Bainhira to’o iha kos Agio iha ne’ebá no hahú te’in, ha’u nonook no rai ha’u-nia pasta iha kulsaun leten. Hanoin ne’e hetok hahú lahakmatek saida loos mak ha’u sei dehan ba Papa no Mamá bainhira sira husu. Agio hakat tama kuartu laran hodi dehan;

 “Abia, ohin konsulta Doutór dehan oinsá.”
 “Ha’u isin-rua.”

Agio, nonook no tuur iha ha’u-nia sorin lahó lian. Matan ne’e haturuk beibeik ween. Biar nune’e ha’u nafatin fiar ba domin ne’ebé ami kuda hodi hetan fini foun ne’ebé oras ne’e daudaun iha ona ha’u-nia kabun. Nia mak sei hamaluk fulan hira ba oin. Sé book an iha ha’u-nia kabun no sei feto ne’ebé prefeitu liu hodi hahoris fini domin ne’e.

Agio kaer metin ha’u-nia liman hodi dehan;

“Abia, dalan di’ak liu mak ó keta dehan sai ba ó-nia inan-aman kona-ba ó-nia kondisaun. Nune’e mós ha’u.”
“Férias mós besik daudaun, sira sei haruka ha’u fila bá foho hodi ajuda sira halo hamoos batar du’ut.”
“Ó, bá ne’e di’ak ona maibé ó-nia inan ho aman bele simu ó-nia kondisaun ka lae, fó tempu mai ha’u hodi hanoin no buka dalan ba ita-nia problema.”

Ha’u halo tuir saida mak Agio dehan sai husi eskola no haksubar an iha kos. Ha’u sai ema bosok teen hodi taka ha’u-nia sala. Mamá telefone dehan atu mai vizita, ha’u sempre buka razaun oioin atu Mamá lalika mai no ha’u mós lalika ba ho razaun atividade iha eskola barak loos no ha’u labele husik liu atividade hirak-ne’e.

To’o Adi moris hakarak ka lakohi Mamá no Papa tenke hatene kona-ba ida-ne’e. Ha’u labele moris beibeik iha bosok nia laran, oinsá ho ha’u no Adi nia futuru. Agio nia hahalok mós hahú muda an ho Adi nia prezensa si’ak teen no atensaun ne’ebé nakonu ho domin mós hahú mihis. Karik nia hanoin barak ho ami-nia kondisaun ne’ebé depende ba família no bainhira família hatene oinsá ho ami-nia moris.

Hafoin liutiha deskute naruk, Agio hatán hau lori Adi ba ha’u-nia família. Dadeer ne’e ha’u  arruma Adi nia roupa ne’ebé ha’u-nia belun sira fó tau iha pasta laran. Osan ne’ebé Papa no Mamá haruka mai mós dalaruma la to’o ba ami-nia nesesidade.

“Adia, di’ak ka aat ita tenke hasoru duni realidade, iha ha’u no domin loron ida ita sei tuur hamnasa hodi simu loron. Ha’u hatene ha’u-nia família sei la simu ita-nia prezensa maibé ida ne’e sei la doko ita-nia domin”

Bainhira karreta para iha uma oin, ha’u haree Papa tuur hela iha baranda. Papa hafodak bainhira haree ha’u tun husi karreta kuus ho labarik. Ania ha’u-nia alin ikun halai hasoru ho oin kontente tan kleur ona foin hasoru. Papa hamriik husi nia tuur-fatin hodi dehan;

 “Abiaa… sé nia oan mak ne’e.”

Ha’u nonook no laiha liafuan ida mak sai husi ibun so matan-been de’it. “Ania, ó lori ó-nia bin nia pasta ba laran.” no la’o tuir Ania nia kotuk . Liman ain nakdedar iha fatin no la hatene loos atu halo oinsá. Lakleur ha’u rona hakilar ida sai husi uma-laran, lian ne’ebé ha’u saudades tempu naruk ona.

“Abia, ha’u haruka ó bá eskola, sé nia oan mak ne’e. Afinál tanba ida-ne’e ó la hatán ha’u ba vizita ó” dehan mai ho lian nakdedar.

Ha’u hakat tama uma-laran ho ain nakdedar. Bainhira haree Adi nia oin hanesan fó enerjia no korajen mai ha’u hodi ko’alia lia-loos, ha’u hatene Papa no Mamá sei hirus maka’as maibé ha’u fiar di’ak ka aat sira sei simu ha’u.

“Sé mak fó oan ba ó. Abia, ha’u baku ó mós sei la rezolve problema. Ó rai hela labarik ne’e iha ne’e no ó filafali ba Díli lori mane ne’e ho nia família mai hasoru ha’u.” Papa ko’alia ho lian hirus.

Iha loron ne’e kedas ha’u filafali mai Díli, bainhira to’o iha kos odamatan kuartu sei taka. Agio bá tiha ona eskola. Ha’u deside hein, liutiha oras balu nia mós mai ho oin hafodak nia dehan;

 “Ó, mai fali ona. Adi iha ne’ebé.?”
“Nia ho ferik no katuas, ha’u-nia inan-aman hakarak loos atu hasoru ó-nia família hodi rezolve problema ne’e.”
“Huuumm… Amá bele oho ha’u agora bainhira nia hatene kona-ba ida-ne’e. Ó, kalma oituan fó tempu ba ha’u hodi hanoin.”

Liutiha seman ida laiha hakmatek, loron kalan mak deskute malu hela de’it hanesan ne’e. Buat hotu akontese ona bele taka to’o iha ne’ebé mós ikus anin sei lori iis ne’e sai ba li’ur. Agio lori duni ha’u ba hasoru niaa família, la’ós haksolok mak ha’u simu iha loron dahuluk ha’u bá Agio nia uma.

Bainhira ha’u tama ba  uma-laran hodi hola bensa Agio nia Mamá ho oin hirus nia dehan;

“Agio, ó lori loos feto oin-aat ne’e husi ne’ebé mak mai ne’e, ó hanesan feto iha Timor ne’e kal mate hotu ona mak ba lamas loos feto ida modelu hanesan ne’e mai.”
Ha’u nonook no laiha lian. Ulun ne’e sente todan atu hateke ba oin. Ha’u simu ho liman rua saida mak Agio nia família dehan. Agio nafatin kaer metin ha’u-nia liman, karik nia atu dehan lalika ta’uk ha’u iha ne’e hodi tulun ó.

“Feto oin moris, ha’u-nia oan mane ha’u haruka bá eskola. Haree ema nia oan mane la di’ak an loos. Ikus isin-rua no iha oan ó atu dehan ha’u rekoñese ó-nia oan.”
“Amá, ha’u hatene ha’u ho Abia sala. Abia nia família mós hirus bainhira hatene kona-ba ida-ne’e no sira husu atu família rua ne’e bele hasoru malu iha tempu badak nia laran.”
“Ó, mak bá halo problema, ó mai haruka ha’u mak tenke rezolve. Bainhira ó fó oan ba ema nia feto ne’e katak ó prontu oan harii uma-kain mesak la’ós depende ba inan-aman. Ha’u haruka ó ba eskola la’ós ba buka feto.”

Ikus Agio nia família deside hakarak hasoru malu duni ho ha’u-nia família. Família rua ne’e kesi lia ba malu no simu malu ho di’ak. Biar ho laran-todan Papa no Mamá entrega ha’u ho Adi ba Agio nia família.

Iha loron dahuluk Agio nia inan-aman simu ami ho di’ak no haruka fali Agio bá kontinua nia estudu bainhira remata nia bele buka servisu hodi tau matan ba família ki’ik ne’e. Ha’u no Adi la hela ona iha kos maibé ho Agio nia inan-aman.

Iha ne’e ha’u nia moris hahú falta ba osan, Mamá no Papa mós la haruka ona osan mai ha’u. Agio ne’ebé hela iha sidade mós moris sei depende ba nia inan-aman. Hanoin ne’e lahakmatek, la falta ba hahán maibé oinsá ho ami-nia presiza sira seluk. Adi nia roupa ou nesesidade seluk. bainhira Agio husu beibeik osan inan sempre hatán ho hirus;

“Ó, bá moris hakmatek tiha iha sidade ne’ebé ha’u mak tenke fera ulun hodi selu ó-nia eskola no fó ó-nia feen no oan.”

Ha’u hatene momoos katak liafuan hirak-ne’e sai espontania maibé ha’u ema baibain ida ne’ebé ne’ebé iha fuan hodi sente. Dala wain ha’u koko hodi fuan hodi simu maibé iha situasaun balu fuan ne’e tanis no hanesan ai-tarak ne’ebé fai beibeik.

Biar nune’e Agio nafatin fó korajen atu hasoru situasaun hotu. Lalika fó sala beibeik ba an. Ba saida mak akontese ona maibé oinsá mak hasoru realidade. Pasiénsia xave ba susesu, lalika mout demais iha sentimentu ne’ebé halo ita ta’uk atu hakat maibé uza sentimentu ne’e hanesan motivasaun hodi kontinua ba oin.

Koko halo negósiu ki’ik husi osan ne’ebé mak Mamá no Papa haruka mai hodi hola Agio nia roupa Natál. Biar lukru ne’ebé ha’u hetan ladún boot maibé ida-ne’e natoon ba ha’u no Adi, rai mós osan-rahun balu hodi haruka Agio.

Tinan rua liu daudaun, negósiu ki’ik ne’e hahú la’o ho di’ak. Ami la falta ona ba osan no dalaruma haruka mós ba Mamá no Papa hodi hola sira nia presiza. Agio nia família mós hahú simu ami-nia prezensa hodi di’ak.

Bainhira remata eskola. Iha oportunidade hodi hetan servisu. Agio deside lori ami na’in rua fila hikas mai Díli nune’e ha’u bele kontinua ha’u-nia estudu. Ha’u fiar iha domin, bainhira hasoru  ema ne’ebé di’ak situasaun defisil hotu bele utrapa pasa no sei hamnasa iha loron ikus.

Díli, loron-26 fulan-Marsu tinan-2018

24 Mar 2018

HA'U LA HUSU ATU MORIS

Mamá sah sala mak ha'u halo.
Tansá ó matan delek ba ha'u-nia matan-been.
Fulan sia, ha'u iha ó knotak
Ó-nia matan-been, ha'u-nia halerik.
Ó-nia hamnasa ha'u-nia ksolok.

Tansá ó la  rona ha'u-nia lian
Raan ne'ebé sulin iha ha'u isin mai husi ó
Murak mundu nia ha'u haree liuhusi ó.

Ha'u la husu atu moris.
Se ha'u lori terus ba ó, tansá ó la hakotu iis ne'e.

Iha fulan dahuluk ó hetan ha'u.
Ha'u laiha lian hodi dehan maibé ha'u iha fuan hodi sente.

Katak mai sé mak hakanek ó
Katak mai sé mak haterus ó
Ha'u sei sai anjo hodi tulun ó
Tansá ó haree ha'u hanesan inimigu.

Dili, loron-23 fulan-Marsu tinan-2018

 NB: ideia ba poezia ne'e mai husi aktus violénsia ne'ebé halo hosi inan ba oan foin lailais ne'e iha Munisipiu Baucau.

8 Mar 2018

FOHO-LOLON HAKLALAK

Maho-been hahú mihis iha Ai-tahan Belar. Anin ho ritmu hakmatek hasé isin iha foho tutun Marabia.

Dili nia furak hanesan fitun iha lalehan bainhira kalan to'o.
Ai-tahan iha laletek Balide no Lahane haklalak bainhira udun monu rai, hafresku matan iha meiudia boot.

Matak ne'ebé bele sura ho loron, bailoron to'o buat hotu laek ona. Matak ne'ebé hafresku matan mout ho udan been.

Bailoron tolan furak hotu, liman sanak sunu no tesi ai arbiru, balada lakon nia knuuk no hahú fuik.

Bainhira udan to'o bee lori rai-maran iha foho-lolon butuk iha rai-tetuk, ema balu halerik  lakon hela fatin, ema balu halerik  menus bee-moos, balu halerik rai hahú manas.

Sé loos mak sala iha ne'e, ha'u, ó, nia, sira, imi ou ami. Ita sei nafatin hatudu liman ba malu, sé loos mak sala no sé loos mak sei hadi'a.

Dili, loron-24 fulan-Janeiru tinan-2018.

DEHAN LAE, BA DISKRIMINASAUN HASORU FETO

Udan subiska habokon, batar no lakeru dikin iha toos laran. Iha uma tali ain-aas, ha’u hamriik iha janela lolo liman ba udan ne’ebé turuk husi kakuluk. Fuan sente fuik iha ema lubuk nia klaran.
Obrigada mós ba AKA Timor news ne'ebé
públika ona istória ne'e iha
 ita-boot sira nia website

Husi dook ha’u haree Bui-Hare halai lailais dada roupa ne’ebé habai iha tali. Bainhira haree nia fuan ne’e sente hakmatek, sentimentu ne’ebé susar atu komprende. Husi nia matan ha’u bele sente domin ne’ebé boot tebes mai ha’u. Laiha relasaun ida mak kesi, sentimentu ne’e mosu derrepente no fuan rasik susar atu kontrola.

 “Ina-Louuu….  ajuda Mamá, hamoos modo no prepara hahán kalan nia”

Bui-Kasa, ne’e mak ha’u-nia Mamá nia naran. Hanesan oan-feto mesak saida de’it mak ha’u hakarak Mamá no Papa sempre halo tuir maibé iha buat ida ne’ebé halo ha’u la komprede, sira bandu  ha’u atu labele bá beibeik Bui-Hare nia uma.

Ha’u halo tuir saida mak Papa no Mamá haruka, bainhira ha’u koko hetok laran ne’e hakarak bá beibeik. Sentimentu ida ne’ebé susar atu komprende, taka matan no hakoi metimetin saida mak fuan ne’e sente.

Iha uma ain-aas ne’e ha’u la kura ba domin, Papa no Mamá hadomi tebes ha’u la’ós husi matéria de’it maibé domin ne’ebé sira fó boot tebetebes. Papa nu’udar katakista, ha’u iha oportunidade atu eskola lahanesan ho ha’u-nia feto maluk sira seluk.

Iha ha’u-nia aldeia, inan-aman sira dala barak fó periodade liubá mane, iha razaun barak tansá la haruka oan-feto sira bá eskola, balu dehan distánsia eskola ne’ebé dook la seguru ba oan-feto sira la’o mesak.  Sorin balu bá eskola halo saida ikus mós sei kaben, nu’usá sira laiha iha uma de’it no ajuda inan-aman husik mane sira mak eskola.

Inan aman sira sei kaer metin doutrina antigu nia ne’ebé dehan “mane hakat luan no feto mate ho kanedok.”  Nune’e mós iha eransa inan-aman sira prefere liu fó ba oan mane duké oan-feto. Ha’u la komprende tansá.

Iha ha’u-nia eskola fatin mós hanesan mayoria ema ne’ebé eskola hamutuk ho ha’u mesak liurai nia oan, Xefe Povasaun no funsionáriu nia nia oan. Eskola mós ladún barak iha altura ne’ebá ema iha fatin dook haruka hotu sira-nia oan bá eskola iha kolégiu Soibada no Ossu.

Mamá no Papa deside ha’u bá eskola iha Soibada. Dala barak ha’u husu atu eskola iha Ossu atu nune’e labele dook husi sira na’in rua. Papa sempre dehan “di’ak liu ó bá eskola iha Soibada, iha ne’ebá ó bele aprende moris mesak bainhira dook husi inan-aman no bele aprende oinsá feto sai ne’ebé di’ak tuir kreda haruka.”

Laiha razaun kontra desizaun hotu ne’ebé Mamá no Papa deside ona. Ha’u halo tuir saida mak sira dehan tan ida-ne’e di’ak ba ha’u-nia futuru. Mamá sempre dehan “beik natoon ho Mamá, ó tenke sai feto ne’ebé matenek no labele depende ba mane.”

Soibada fatin ne’ebé dook tebetebes. Husi Ossu ha’u sai karreta ne’ebé ema hanaran kareira. Nia modelu hanesan karreta kamineta maibé nia iha kadeira hodi tuur. Kuda hanesan meius transporte alternativa ne’ebé fasilita ha’u husi Manatutu vila bá Soibada.

Iha Soibada ha’u hahú aprende kona-ba suku no aprende kona-ba doutrina tuir kreda hanorin. Ha’u iha belun barak ne’ebé mai husi rai dook, Soibada nia furak halo ha’u laran monu ba nia. Biar ho otas ki’ik ha’u aprende ona oinsá suku pontu cruz, borda no dezviadu  ho tempu ha’u mós mahir ho servisu hirak-ne’e.

Mamá dehan “feto-klosan ida bainhira deside atu kaben nia tenke hatene suku no servisu uma-laran, sé la hatene halo servisu mak mane nia família sira sei trata to’o ó-nia inan-aman.” Ha’u la komprende tanba saida mak ha’u-nia Mamá no Papa prekupa ba ha’u-nia moris aban-bainrua nia bainhira kaben, sira nein husu aban-bainrua boot ó hakarak sai saida, la husu saida mak ha’u mehi ba ha’u-nia moris aban-bainrua nian.

Ha’u bele iha oportunidade ba eskola maibé ha’u-nia moris sei nafatin hanesan ho ha’u-nia feto maluk sira seluk. Bainhira ha’u akaba kuarta klase Mamá no Papa laiha kbiit ona atu haruka kontinua eskola mai iha Ciklu Preparatorio iha Dili.

Iha dadeer ida, bainhira sei toba ha’u rona Papa hakilar iha kuartu sorin “Ina Lou…. Mai lailais ona nia Mamá iis laiha ona.” ha’u halai lailais bá kuartu laran no haree Mamá nia oin la hamnasa ona hanesan baibain. Papa tun husi uma ain-aas ba bolu viziñu sira.

Bui-hare halai lailais mai hakuak ha’u ne’ebé tuur ho matan-been iha Mamá nia sorin. “Ina-Lou ó tenke forsa, ó bele lakon inan ida maibé ó sei iha inan seluk hodi hadomi ó.”  Ha’u la komprende saida mak Bui-hare ko’alia. Papa hafodak bainhira haree Bui-hare hakuak ha’u, ho oin hirus nia dehan “depois haloot hotu tiha  ó-nia prima nia mate isin mak ita ko’alia kona-ba ida-ne’e.”

Hetok ida-ne’e halo ha’u la komprende liután, família sira komesa halo Baraka, fó hariis mate isin hodi tau iha meza leten. Sentimentu lakon ida ne’ebé forte tebes, Bui-Hare nia hamnasa kura netik kanek ne’e.

Bainhira ema lori Mamá ba hakoi ha’u-nia moris sorin hakoi hamutuk ho Mamá. Todan tebes bainhira lakon ema ne’ebé ita hadomi. Tuur iha uma-tatiis matan sulin neineik habokon hasan Papa kaer ha’u-nia kabas ho matan-been nakonu.

“Ina-Lou, ó boot ona.Ó-nia Mamá mós laiha ona, tempu to’o ona atu hateten lia-loos ba ó.”
“Ami na’in-rua la’ós ó-nia inan-aman rasik. Bui-hare mak ó-nia Mamá ida ne’ebé hahoris ó no ami mak hakiak ó.”

Ha’u hirus bainhira rona novidades ne’e, tansá Mamá no Papa tenke rai sekredu ne’e hotu to’o iha loron ikus Mamá iis kotuk mós la katak sai segredu ne’e. ha’u la hatene loos atu dehan oinsá, iha sentimentu rua kahur malu entre kontente no triste.

Kalohan nakukun udan besik monu rai. Hanesan mós ha’u-nia fuan ne’ebé sei nakukun no tau atu rona lia-loos husi Papa no Bui-hare. Ho matan-been Bui-hare konta tansá nia entrega ha’u ba Mamá no Papa hodi hakiak no taka metin segredu hotu.

“Uluk ha’u sei feto-klosan, ha’u-nia laran monu ba mane-klosan ida. Ami hadomi malu tebes no ami moris haksolok hanesan  feen-la’en to’o ikus ha’u isin-rua. Nia família lakohi simu ha’u hodi dehan ó la’ós jerasaun husi liurai tanba ne’e ami-nia oan mane sei la kaben ho ó, sé ó isin-rua ona di’ak liu ó-nia oan ne’e ó oho tiha de’it ou lae, ó sai husi aldeia ne’e. ó la merese kaben ho liurai nia oan mane.”

Ho matan-been Bui-hare, tuur iha ha’u-nia sorin no kaer metin ha’u-nia liman.

“ó, keta hirus ó-nia Aman tan nia la hatene buat ida, bainhira ó iha isin, nia inan-aman sira haruka nia ba eskola tiha iha Dili. Ha’u la hatene Dili ne’e besik ka dook. Buat ne’ebé ha’u hatene nia inan-aman bandu nia atu labele fila tan ona mai suku ne’e, sei ema hotu hatene mak sei halo moe família nia naran. Bainhira ó moris liurai ho nia aliadu sira tenta atu oho ó, maibé  la konsege. Entaun sira haruka ha’u ba  halo toos besik iha tasi ne’ebá pár susuk boot tata ó no hetan moras.”

“Bainhira rai-nakaras Mamá liuhusi ne’e no mai entrega hela ba ó-nia Papa no Mamá hodi hakiak ó. Bainhira fila ba suku Mamá  bosok ona ba Liurai katak ó laiha ona, rona tiha ida 99liurai mós duni kedas Mamá sai husi suku ne’e. To’o ohin loron ó-nia Papa mós la hatene kona-ba ó, maibé labele nega realidade katak raan  ne’ebé sulin husi ó-nia isin-lolon mai husi nia.”

Ha’u kaer metin Bui-Hare nia liman no lakohi rona tan istória hotu kona-ba ha’u. Buat ne’ebé halo ha’u la komprende tansá ha’u mak tenke hasoru realidade moris ida-ne’e. tansá tenke iha distánsia entre jerasaun liurai no reinu. Ema hotu hanesan iha Maromak nia oin, la haree ba kór mutin ou metan.

Ha’u iha mehi boot ida, bainhira ha’u iha oan, ha’u sei fó direitu tomak ba nia hodi deside nia destinu, sei laiha tan diskriminasaun entre oan-feto no oan-mane sei hatuur sira iha direitu ida ne’ebé hanesan. Katak feto mós bele hamriik metin hanesan mós mane. Ha’u sei hanorin oan mane sira atu respeita feto no labele uza forsa hodi hanehan feto. Kuidadu feto hanesan inan ne’ebé kuidadu nia oan.

Ksolok loron mundiál feto.

Díli, loron-8 fulan-Marsu tinan-2018

MEAR OU MEER

Iha Baraka ki’ik lurón Kristu Re’i nian, foin-sa’e na’in -rua futu domin ba malu. Ne’ebé sira sira kuda hahú buras hanesan hali Portugál iha uma oin. Kalan ne’e liuhusi troka dadalia ne’ebé naruk liuhusi mídia sosiál hodi to’o iha dezisaun ikus hasoru malu iha Baraka ki’ik ne’ebé forma tuituir malu iha iha lurón ba Kristu Rei.

Feto oan ne’e komesa hanoin ona,  sah prezente mak sei fó ba nia doben. Tekiteki mosu hanoin ida di’ak liu te’in no lori ba han iha ne’ebá. Karik dadalia ne’e gasta tempu barak. Bainhira tuur iha Baraka ki’ik ne’e mane-oan ne’e kaer metin nia doben nia liman hodi dehan;

M : doben kleur la hasoru malu ó aumenta bonita tan de’it.
F : tebes ga.?, ó mós agora bonito tan de’it (hatán ho moe)
M : ó lori saida mak iha plástiku ne’e nia laran
F : ha’u lori bukai ba ita na’in-rua.
M : ó te’in saida.? (husu ho kuriozu)
F : mostada metan no ikan sona.
M : ó mak te’in ne’e gostu mak ne’e sah tan te’in ho domin.

Feto-oan ne’e hamnasa ho loke daudaun plástiku metan ne’ebé tidin iha baki leten.

M : ha’u haree de’it mós loos ona sah tan ha’u koko.
F : ó koko tok ba.

Foin mak  suru etu tau ba ibun, mane-oan ne’e hatudu espresaun oin sin. Feto-oan ne’e pániku hodi dehan;

F : doben, nu’usá halo oin-aat loos ne’e, hahán la gostu ga.?
M : lae, atu me’ar ne’e mak hanesan ne’e
F : oohh… mais hahán midar hela toh..
M : midar hela sah buat ó mak te’in de’it ne’e
F : sé gostu haree han halo hotu tiha

Mane-oan ne’e kontinua han. Feto oan ne’e hamnasa subasubar  no buti telefone.

F : sé ó hadomi ha’u haree han halo hotu tiha ga.
M : ó haree ha’u han hela oituan ne’e.
Liutiha minutu balu motór iha para iha lurón sorin hodi hakilar mai “A ita bá ona.” hi’it liman hodi fó sinál hein lai.
M : sé mak ne’e.
F : ha’u-nia prima
M : oohh…
F : ha’u fila uluk ona
M : tansá saida fila sedu loos ne’e
F : ha’u mai atu fó de’it modo meer ne’e ba ó atu han, ó hanoin ha’u la hatene ida karik iha kotuk ó la’o hela ho feto seluk, ó dehan ha’u oin-aat tanba ne’e mak ita na’in-rua para.

Kwkwkwkwkw…. Ó-nia masin mak ne’e...